Mesajul conţinând greşeli de ortografie ar fi trecut neobservat pe Twitter dacă ar fi fost postat de altcineva, însă autorul său este Aurélie Filippetti, ministrul Culturii din Franţa, fostă profesoară la Facultatea de Litere, iar acest incident a făcut valuri în spaţiul online francez.

Ministrul francez a ales să îşi facă public mesajul de sprijin la adresa jurnalistului Frédéric Haziza, împotriva căruia circulă o petiţie lansată de extrema dreaptă, publicând pe contul ei de Twitter următorul mesaj: „Soutien total a Frederic haziza dont les attaques ont des relans abjects d avant guerre” („Sprijin total pentru Frederic haziza, ale cărui atacuri au un iz abject de dinainte de război”), informează Lab Europe 1, citat de Mediafax.

Alte Articole

Carmen Harra a spus adevărul despre împăcarea dintre Anamaria ...

Detalii de ultimă oră despre premierul Robert Fico: ”Din ...

Juraj Cintula, inculpat de ”tentativă de omor cu premeditare” ...

În mai puţin de 140 de caractere, mesajul conţine şase greşeli de ortografie, printre care se remarcă absenţa unei cratime, a unui apostrof, a unei majuscule, a mai multor accente şi, mai ales, o gravă eroare de scriere a cuvântului „relent” (iz, n.r.). După câteva ore, ministrul Culturii a înlocuit „mărul discordiei” cu un termen corect scris, anunţând totodată că mesajul original a fost redactat de colaboratorii ei.

Pe Twitter, reacţiile ironice au apărut imediat. Câţiva utilizatori s-au amuzat sugerându-i lui Aurélie Filippetti să revină pe băncile şcolii, subliniind cu roşu, după modelul unui profesor, greşelile de ortografie prezente în mesajul original şi acordând o notă catastrofală ministrului.

Alţii i-au atras atenţia ministrului Culturii asupra faptului că vacanţele nu ar trebui să fie niciodată un pretext pentru „a se culca pe o ureche”.

Câţiva politicieni din opoziţie s-au declarat nemulţumiţi de faptul că ministrul Culturii a aruncat vina pe umerii colaboratorilor săi.

Alţi utilizatori de pe Twitter denunţă, în aceeaşi manieră, faptul că un ministru nu îşi asumă responsabilităţile care i se cuvin, însă au ales să facă aceste reproşuri într-un mod ironic. „Verdictul a fost pus: pedeapsă terapeutică pentru colaboratorii lui Filippetti, condamnaţi să facă o Twittoterapie”, declară un utilizator.

„Deci, colaboratorii lui Filippetti scriu mesajele pe Twitter duminică în locul ei. Bandă de golani analfabeţi!”, scrie un altul.